Rapport van de AWACSS vergadering 16.11.2000

1° Opstellen van een brief aan de Minister van het Vervoer Isabelle Durant om onze standpunt te verdedigen ten gevolge van onze vergadering met haar in september. Alle details worden samengesteld en in een brief samengevoegd.

2° Opstellen van een brief aan de leden en potentiële leden van de AWACSS om samen te vatten wat wij tot nu toe gedaan hebben en om mee te delen wat wij van plan zijn om in de toekomst te doen.

3° Op punt zetten wat wij van plan zijn om te doen ten opzichte van het project van het decreet van de Minister Vera Dua en contact nemen met de burgemeester om onze acties daaromtrent te coördineren.

Als deze door Charles vertaald zijn zullen wij ze ook op het Internet web site publiceren.

 

Compte rendu de la réunion AWACSS 16.11.2000

1° Etablissement d'une lettre au Ministre des Transports Isabelle Durant pour défendre notre point de vue à la suite de notre réunion avec elle en septembre. Tous les détails sont rassemblés et mis ensemble en une lettre.

2° Etablissement d'une lettre aux membres et membres potentiels de l'AWACSS pour synthétiser tous ce que nous avons fait jusqu'à présent et pour communiquer ce que nous avons l'intention de faire dans le futur.

3° Mettre au point ce que nous avons l'intention de faire par rapport au projet de décret de la Ministre Vera Dua et prendre contact avec le bourgmestre pour coordonner nos actions à ce sujet.

Quand ceux-ci seront traduits par Charles, ils seront publiés sur le web site Internet.