Meeting 05.02.2002

texte français ci-dessous

1° Ecolo vergadering
De afspraken van 11.02.2001 bevestigen de positieve situatie voor het oosterse gedeelte van Brussel. De nachtvluchten zouden boven het Noord van Brussel gaan en hoger ook dan boven Wezembeek. De inwoners zouden door een taks per passagier vergoed. Dit zou op 3 jaren tijd de isolatie van de woningen betalen.

2° " Service Médiation Forum "
een ombudsman zou genoemd worden om de klachten officieel de behandelen. Dit zou onder de bevoegdheid van de Minister van het Vervoer vallen.

3° Chatper 2
Michel schrijft een brief aan de Minister van het Vervoer om te vragen dat zij zich niet laat beïnvloeden door de druk van andere landen voor economische reden waar de gezondheid en de veiligheid van de burgers aan zou lijden.

4°Brief aan de leden
Nederlandstalige versie ter beschikking gesteld door Charles
Jean-Noël en Danielle sturen de enveloppen op
Michel maakt de etiketten

5°Geluidsmeter,
Aan de burgemeester voorstellen zelfs als AMINAL het eventueel doet. Een vergadering met Wake UP Kraainem organiseren om het project op te starten.
Agenda :
1° Voorstelling van de twee ploegen
2° Presentatie van het project door Alain Mineur
3° Jacques Coomans stelt voor de coördinatie tussen de twee gemeenten.
Dhr Coomans wordt gevraagd om contact met Alain Mineur te nemen. Gezamenlijke presentatie mat Kraainem. De12/03/2002 bij Alain. Michel Fouarge stuurt een mail aan Dhr Coomans. Danielle neemt contact met Charles en Jean-Noël.

Version Francophone

1° Réunion Ecolo
Les accords du 11/02/01 confirment la situation positive pour la partie est de Bruxelles. Les vols de nuit passeraient au-dessus et à une plus haute altitude du Nord de Bruxelles et les habitants seraient indemnisés par une taxe sur les passagers qui paierait l'isolation des maisons en 3 ans.

2° Service de médiation forum
Un ombudsman sera nommé pour traiter les plaintes de manière officielle dans le cadre des décisions du Ministère des Transports.

3° Chapitre 2
MF écrit une lettre : ne pas se laisser influencer par d'autres pays pour des raisons économiques là où la santé et la sécurité des citoyens est en jeu. Refus des chapitre 2 même hushkittés. Ok pour les chapitre 3.

4° Lettre aux membres
Version Néerlandophone mise à disposition par Charles
Jean-Noël et Danielle envoient
Michel fait les étiquettes

5° Sonomètre
Proposer un sonomètre au bourgmestre même si AMINAL va mesurer.
Organiser une réunion avec Kraainem pour cristalliser le projet. Agenda :
1° Présentation des deux équipes, 2° Présentation du projet de sonomètre par Alain Mineur, 3° Jacques Cooman propose la coordination entre les deux communes sur le projet. Mr Coomans est invité à prendre conatct avec Alain Mineur. Présentation commune avec Kraainem. Le 12/03/2002 chez Alain. MF envoie un mail à Mr Coomans. Danielle contacte Charles et Jean-Noël.

  Klik hier voor onze doelstellingen en / Cliquez ici pour lire nos objectifs en klik daar voor onze eisen....... / et cliquez là pour lire nos exigences