Perscommuniqué-Communiqué de presse

03/12/2002

Nachtelijke geluidshinder ten gevolge van activiteiten op de luchthaven van Brussel - Nationaal.

De leden van AWACSS ( Association of Wezembeek-Oppem against Aircraft Contraventions to Silence and Security ), die sinds 1996 ernstige hinder ondervinden ten gevolge van nachtvluchten, hebben begrip voor en ondersteunen de klachten van omwonenden uit de Noordrand van Brussel.
De huidige situatie kenschetst onmiskenbaar de onmogelijkheid om op een aanvaardbare manier nachtvluchten te handhaven op hogervernoemde luchthaven. AWACSS sluit zich aan bij alle actiegroepen die aandringen op een totaal verbod op nachtvluchten.

Nuisances sonores issues des vols de nuit au départ de l'aéroport de Zaventem.

Les membres d'AWACSS , comité de riverains de Wezembeek-Oppem, subissant depuis 1996 les nuisances des vols de nuit, comprennent et appuient les plaintes des riverains de la périphérie nord de Bruxelles.
La situation présente illustre parfaitement l'impossibilité de maintenir les vols de nuit à l'aéroport de Bruxelles National.
AWACSS s'associe aux comités de défense des riverains qui réclament la suppression totale et à court terme des vols de nuit.

  Klik hier voor onze doelstellingen en / Cliquez ici pour lire nos objectifs en klik daar voor onze eisen....... / et cliquez là pour lire nos exigences