Perscommunique - Communiqué de presse 27.07.2000

Texte Français ci-dessous

Wezembeek-Oppem als vuilnisbelt van de luchthaven Brussel-Nationaal:AWACSS gaat niet akkoord

AWACSS(Association of Wezembeek-Oppem against Aircraft Contraventions to Silence and Security)is een vereniging ter verdediging van de inwoners van Wezembeek-Oppem in de strijd tegen geluidshinder,gevaar en vervuiling uitgaande van en veroorzaakt door steeds toenemend vliegtuigverkeer.

AWACSS protesteert heftig tegen het voornemen van Minister Isabelle Durant om de Brusselse randgemeenten nog meer te laten overvliegen teneinde Brusssel te vrijwaren en beschermen.

AWACSS vraagt met aandrang dat een globale reorganisatie van het luchtverkeer op punt gesteld wordt die zowel inwoners van Brussel als van de Brusselse randgemeenten toelaat te kunnen leven in een omgeving:

-die beveiligd is ten opzichte van vliegverkeer

-waar geluidshinder op een aanvaardbaar niveau blijft(cfr de normvoorstellen van de verordening Gosuin die heden echter enkel rechtsgeldig zijn in het Hoofdstedelijk Gewest Brussel!)

-waar het mogelijk is te slapen zonder gevaar te lopen verpletterd te worden of de ganse nacht gestoord te worden door overbelaste en technologisch achterhaalde DHL-toestellen.

Wij verenigen ons om blijk te geven van onze afkeuring van een lichtzinnige en opportunistische maatregel van Minister Durant,overhaast genomen in het kader van het dramatische vliegtuigongeval nabij Parijs.

AWACSS vraagt zich af of ook de Belgische Federale Overheid wacht op een dramatisch gebeuren als een crash om te beseffen dat de luchthaven Brussel-Nationaal dusdanig slecht gelegen is dat veilig luchtverkeer(om dan nog niet te spreken van onafwendbare Europese geluidsnormen) in alle richtingen quasi onmogelijk wordt of zal worden.

AWCSS neemt de gelegenheid te baat om aan de familie van de slachtoffers van de Concorde-crash zijn welgemeend medeleven aan te bieden.

Meer informatie betreffende onze doelstellingen en eisen kan U vinden op onze website http://www.chez.com/awacss

Het comité AWACSS

e-mail:awacss@chez.com

Drieshof,5

1970 Wezembeek-Oppem

 L'AWACSS n'est pas d'accord d'être la poubelle de Bruxelles National !

L'AWACSS est une association de défense des habitants de Wezembeek-Oppem contre le danger lié à la sécurité des survols d'avions et contre les nuisances sonores des avions au-dessus de Wezembeek-Oppem.

L'AWACSS proteste avec véhémence contre le projet de La Ministre Isabelle Durant de faire survoler les communes de la périphérie bruxelloise afin de protéger les habitants de Bruxelles.

L'AWACSS demande qu'il soit étudié avec le plus grand sérieux un plan permettant à tous les habitants autant de la périphérie que de la ville de Bruxelles de pouvoir :

- vivre dans un environnement sécurisé par rapport aux survols d'avions

- vivre dans un environnement où les nuisances sonores d'avions restent à un niveau acceptable (voir les propositions de normes de l'Arrêté Gosuin en particulier, exprimer les mesures en valeur absolue et non en pourcentage)

- vivre en pouvant dormir la nuit sans devoir subir les risques d'un écrasement des avions de DHL surchargés et dépassés du point de vue technologique et vivre en pouvant dormir sans devoir subir les nuisances sonores des avions pendant la nuit.

Nous nous unissons tous pour communiquer notre désapprobation sur une mesure de la Ministre Durant qui serait prise à la légère et qui serait teintée d'opportunisme compte tenu des circonstances dramatiques dans lesquelles le Concorde s'est écrasé récemment.

Par la même occasion l'AWACSS transmet ses plus profondes et sincères condoléances aux familles des victimes de cet accident.

Vous pourrez trouver plus d'informations à propos de nos objectifs et revendications sur notre site Internet à l'adresse :

http://www.chez.com/awacss

Le Comité AWACSS

email : awacss@chez.com

Drieshof, 5

1970 Wezembeek-Oppem

  Klik hier voor onze doelstellingen en / Cliquez ici pour lire nos objectifs
  en klik daar voor onze eisen....... / et cliquez là pour lire nos exigences