Op aanvraag van Dhr Christian Luyckx, advocaat van Actie Noordrand, sturen wij u dit bericht om de situatie recht te trekken.
Wij hebben de 08/04/2003 een bericht opgestuurd met een beeld in attachment die zou een inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten zijn.
Wij hebben dit niet opzettelijk gedaan en presenteren in ieder geval onze excuses aan Actie Noordrand. Onze bedoeling was meer de nadruk te leggen op het feite dat alle nachtvluchten een echte puinhoop voor iedereen zijn.
In ieder geval blijven wij in de toekomst altijd voor hetzelfde vechten:
STOP DE NACHTVLUCHTEN!
A la demande de Monsieur Christian Luyckx, avocat de Actie Noordrand,
nous vous envoyons cette communication afin de rectifier la situation.
Nous avons envoyé le 08/04/2003 une communication accompagnée d'un attachment qui serait une infraction aux droits de la propriété intellectuelle.
Nous n'avons pas fait cela volontairement et présentons en tous cas nos excuses à Actie Noordrand. Notre intention était plus d'insister sur le fait que tous les vols de nuit sont une véritable infection pour tous.
En tous cas, nous continuerons toujours dans le futur lutter pour obtenir un :
STOP AUX VOLS DE NUIT !
Michel J. Fouarge
Stichtend Lid van de AWACSS - Membre Fondateur AWACSS
1970 Wezembek-Oppem
tel: +32 2 305 84 95
gsm: +32 486 29 95 97
email: jean-michel.fouarge@pandora.be